こんにちは。質問ありがとうございます。
言い方はいくつかありますが、一例を挙げます。
現在完了形 （主語 ＋ have + 過去分詞 → I have studied）は、「～がしたことある」や「～をしてきている」を表します。notを入れて否定形にすることで「～したことがない」や「～してきていない」という意味になります。
「真面目」という形容詞はseriousと言います。「真面目に～をする」というには副詞が必要なので、seriouslyに変えます。→ study English seriously 「英語を真面目に勉強する」
またの質問をお待ちしております。
I didn't take my English studies seriously. 「英語の勉強を真面目にしませんでした。」
この表現では、 take (something) seriously は「真剣に取り組む」を意味します。
他にも、 I wasn't serious about studying English. 「英語の勉強に真剣ではありませんでした。」
また、過去の経験を含めて言う場合、 Although I had English classes from junior high school and even spent a year and a half working in the US, I still struggle with English. 「中学から英語の授業を受けていて、仕事で1年半アメリカにいましたが、それでも英語が苦手です。」
アメリカ合衆国 
