検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
丁寧にぎゅっと力を入れて持てば落っことしませんって英語でなんて言うの？
お茶碗やコップを持つ時などに。 Hold tightly などで通じますか。
zoroさん
2019/09/06 22:20
1
1357
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/09/17 19:56
回答
If you hold the cup tightly, you won’t drop it.
If you hold the bowl properly, you won’t drop it.
1)tightly で表現できます won’t will not の短縮形 drop （ものを）落とす ’もしカップをぎゅっと持っていれば、それを落とさないでしょう’という表現です 2) もしくは、properly きちんと という単語も使えると思います ’もしボウル（茶碗）をきちんと持っていれば、それを落とさないでしょう’ という表現です
役に立った
1
1
1357
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
北九州市はカンボジアの水道整備事業について技術支援をしています。って英語でなんて言うの？
することはできませんって英語でなんて言うの？
お腹に力を入れて、腰を反らないようにするって英語でなんて言うの？
彼はぎゅと目を閉じで、ぎゅっと口を閉じているって英語でなんて言うの？
センター長文って英語でなんて言うの？
引くときに力を入れるって英語でなんて言うの？
進出って英語でなんて言うの？
英語教育に力を入れているって英語でなんて言うの？
力を入れ始めたのはって英語でなんて言うの？
言わなきゃバレないって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
1357
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
211
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
96
3
Taku
回答数：
94
Kogachi OSAKA
回答数：
80
Paul
回答数：
59
Amelia S
回答数：
7
1
Kogachi OSAKA
回答数：
310
2
Paul
回答数：
306
3
TE
回答数：
289
Taku
回答数：
252
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
Amelia S
回答数：
157
1
Paul
回答数：
15249
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11875
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6329
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
