丁寧にぎゅっと力を入れて持てば落っことしませんって英語でなんて言うの?

お茶碗やコップを持つ時などに。
Hold tightly などで通じますか。
default user icon
zoroさん
2019/09/06 22:20
date icon
good icon

1

pv icon

484

回答
  • If you hold the cup tightly, you won’t drop it.

    play icon

  • If you hold the bowl properly, you won’t drop it.

    play icon

1)tightly で表現できます
won’t will not の短縮形
drop (ものを)落とす
’もしカップをぎゅっと持っていれば、それを落とさないでしょう’という表現です

2) もしくは、properly きちんと という単語も使えると思います
’もしボウル(茶碗)をきちんと持っていれば、それを落とさないでしょう’ という表現です
good icon

1

pv icon

484

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:484

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら