受付票のここからここまで記入してくださいって英語でなんて言うの？

Question

受付で、お客様に受付票を書いていただく場面での質問です。また、部署名、担当者名も書いてください。って、英語で何て言えばいいの？

Accepted Answer

「受付」＝ reception
「票」「フォーム」 = form

「受付票のここからここまで記入してください」
Please fill in the reception form from here to here.

「フォームのこちらのセクション（部分）を記入してください」
Please fill in these sections of the form.

「部署名、担当者名も書いてください 」= Please write down the department name and the name of the person in charge.
部署＝department
担当者＝ person in charge