世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

食べる事が好きって英語でなんて言うの?

言語交換のアプリのプロフィールに「食べる事が好きなので食べ物のモーメンツを投稿する事が多いです。日本の食文化を紹介出来たらいいなと思っています。」と書きたいです。
default user icon
emiko yamadaさん
2018/06/24 09:00
date icon
good icon

90

pv icon

67749

回答
  • I like eating

    play icon

  • I enjoy a good meal

    play icon

  • I'm a foodie

    play icon

I like eating=[食べる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34083/)のが好きです I enjoy a good meal=食べる事が好きです I like eatingだと「当たり前だろ」とつっこまれてしまうかもしれないので、少しひねった「I enjoy a good meal」の方がいいでしょう。「食事をしっかり食べて[楽しむ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33272/)のが好きです」と言ったニュアンスです。 I'm a foodie=食べ物にこだわります Foodieとは「食べ物が大好き」や「食べる事が大好き」と言った人です。色んな意味が一つに詰まった言葉なので、SNSなどでよく使われる単語です。是非覚えて使って下さいね。
回答
  • I love food!

    play icon

  • Eating food is my hobby!

    play icon

  • I love eating!

    play icon

"I love food!" and "I love eating!" These two sentences are very similar and have the same idea. The idea is that you greatly enjoy food and that it makes you happy! "Eating food is my hobby!" This means that you enjoy eating food and that you like to try different foods varieties. Maybe you like to travel to different restaurants or cafes to try their food and the different tastes.
「I love food!」「I love eating!」 この二つはすごく似ていて言っていることは同じです。食べることが大好きで、食べていると幸せだということです。 「Eating food is my hobby!」 これは、食べることが[趣味](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36229/)で、食べたことのない物に[挑戦](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40519/)するのが好きという意味合いです。いろいろな食べ物や味を求めて、レストランやカフェに行くことが好きということかもしれません。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • I love food!

    play icon

  • I love eating!

    play icon

  • I love a good meal!

    play icon

To say you love food would just show that you love everything about it! You can be more specific and say that you love to eat, or that you love a good meal.
「I love food」は、食べ物全てが大好きという意味になります。さらに詳しく: I love to eat.(食べるのが好き) I love a good meal.(おいしい物が好き) と言うこともできます。
Sarah Hu DMM英会話講師
回答
  • I love my food

    play icon

  • I enjoy good cuisine

    play icon

  • I love everything about food

    play icon

"I love my food" - This is a casual and very British way of saying that you enjoy eating. "I enjoy good cuisine" - This is a more formal way of saying that you like eating. You could be more specific and include your favourite type of cuisine or food. "I love everything about food" - This answer implies that you may not only enjoy eating, but that you may enjoy cooking and preparing food too.
I love my food" 食べるのが好き。 これは、カジュアルで食べることが好きという意味のとてもイギリスの言い方です。  "I enjoy good cuisine" 食べることが好きです。 これは、食べることが好きという意味のさらにフォーマルな言い方です。さらに具体的に好きな種類の料理や食べ物を伝えることができます。  "I love everything about food" 食べ物に関すること全て大好きです。 これは、食べることだけでなく、料理や準備することも好きという意味です。
Matt L DMM英会話講師
回答
  • I love to eat

    play icon

  • I love eating.

    play icon

  • I'm a foodie.

    play icon

When you want to write on your social media about loving to eat, then you can write: -I'm a foodie -I love to eat. -I love eating. Remember that the term "foodie" is usually used for someone with a refined palate when it comes to food - they like to eat and make good food. It's basically someone with a passion for food.
ソーシャルメディアに、自分が食べることが好きと書きたいときのフレーズです。  -I'm a foodie 私はグルメです。 -I love to eat. 食べるのが大好きです。 -I love eating. 食べるのが大好きです。   "foodie" とは、食べ物に洗練された嗜好を持った人に対して使われます。そのような人は、食べることが好きで、おいしい料理を作ったります。基本的に、食べ物に対して情熱のある人のことを指します。
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • I'm a real foodie..in fact, I just love food!

    play icon

  • I live to eat!

    play icon

  • Food is my real passion in life!

    play icon

You want to explain that you like to eat. You want to write this fact on your social media page. Above are a couple of suggestions. Of course, everyone likes to eat...well, nearly everyone. It seems like an obvious statement. You need to express your passion! If you have no passion for eating, then merely liking food puts you in the same boat as 100% of the population, so it's not worth mentioning!
食べることが好きなことをソーシャルメディア上に書きたいのですね。これらの例はそのようなときにぴったりのフレーズです。 もちろん、ほとんど全ての人が食べることが好きですよね。明らかな文のように思えますが、熱い気持ちを伝える必要がありますね!食べることが好きではないなら、単に食べることが好きなたくさんの人と同じ境遇にはないので、書く価値はないかもしれませんね。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I love to eat

    play icon

  • I love eating

    play icon

  • I love food

    play icon

All these would describe that you enjoy food/eating and that it makes you happy So you could also say 'I love eating food' which means you enjoy doing that thing
三例とも、食べることが好きで食べると幸せになることを表す言い方です。 他に、「I love eating food」とも言えます。食べることが好きだという意味です。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • I'm a big eater.

    play icon

  • I love to eat.

    play icon

  • I love food.

    play icon

If you want to explain that you like to eat, you can say: "I'm a big eater." "I love to eat." "I love food."
「食べるのが好き」は、次のように言えます。 "I'm a big eater."(私は食いしん坊です) "I love to eat."(私は食べることが大好きです) "I love food."(私は食べることが大好きです)
Allex H DMM英会話講師
回答
  • I love to eat.

    play icon

  • I love to chow down.

    play icon

The two sentences you see provided above are excellent ways to express that you like to eat on your social media profile. In the second sentence you will notice the phrase chow down. This phrase means to eat. This phrase is common in our everyday conversation and is appropriate for informal settings. It would make a great addition to your vocabulary.
上記2例とも、食べることが好きなことをソーシャルメディアのプロフィールで伝える場合に使えます。 二番目の例文では"chow down"というフレーズに気が付いたと思います。これは「食べる」という意味です。このフレーズは日常会話でよく使われ、インフォーマルな場に適しています。語彙に加えておくといいと思います。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • I like eating.

    play icon

「食べることが好き」というのはI like eating. と言います(*^_^*) eatingは動名詞で「食べること」という意味を表します。 類例) I like speaking English. 「英語を話すことが好き」 I like playing soccer. 「サッカーをすることが好き」 I like talking. 「話すことが好き」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
回答
  • I love to eat.

    play icon

  • I love eating.

    play icon

  • I'm a foodie.

    play icon

In the first two examples we can see that with the verb, "to love," we can either using the gerund -ing form of the verb or the infinitive -to + verb and still be correct grammatically. "I love to eat." "I love eating." We can also say that we are a, "foodie," which means that we love to eat food or we love going to restaurants to try new foods.
Jonathan B DMM英会話講師
good icon

90

pv icon

67749

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:90

  • pv icon

    PV:67749

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら