質問する
ゲストさん
注目
新着回答
タフな試合って英語でなんて言うの?
スポーツで接戦で疲れる試合だったことを「タフな試合」って言いますが、英語ではどのように言いますか?
GEEさん
2019/09/08 12:15
2
6818
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/09/09 10:12
回答
a tough game
こんにちは。質問ありがとうございます。 「タフな」は英語でもそのままtoughと言います。「難しい」や「疲れる」ことを表します。 「試合」はgameと訳しましたが、スポーツによればmatchという事もあり、どっちでもいいスポーツもあります。 また、tough to watchというフレーズもあります。「見るのがタフ」ですが、「見るのがつらい」という意味です。例えば好きなチームが最初から最後までボロ負けしているのは、tough to watchです。 またの質問をお待ちしております。
役に立った
2
2
6818
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
タフって英語でなんて言うの?
タフなって英語でなんて言うの?
遊んでいるって英語でなんて言うの?
先月から習い始めたばかりなので、これが初めての試合ですって英語でなんて言うの?
試合って英語でなんて言うの?
日本がオーストラリアに2対1で勝ったって英語でなんて言うの?
三試合中、二試合勝ったって英語でなんて言うの?
なんか微妙な試合だったなって英語でなんて言うの?
試合が始まるまでもう少し時間がかかるって英語でなんて言うの?
事実上の決勝戦って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
6818
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら