パケット使いたい放題って英語でなんて言うの？

携帯電話のパケット使いたい放題の場合は"unlimited data plan"というのがナチュラルな表現です。 「今ならパケットが使いたい放題」をナチュラルに英語にすると、下記のように言えます： "If you sign-up now, you can get an unlimited data plan." (今登録すると、パケットが使いたい放題です)

「○○放題」のような単語を探して（あるならばですが） 暗記するよりも、それが何を意味するのかを考えて 英語で表現することをおススメします。 同じ値段でどれだけでも使える、ということだと考えて You can use as much as you want... と表現してみました。