野球拳って英語でなんて言うの？

Question

踊りながらじゃんけんする「野球拳」ですが、英語で「野球拳」って何ていうのでしょうか？

Accepted Answer

こんにちは。

「野球拳」は日本独自の文化ですので、英語では yakyuken と表現されます。
英語で説明する場合は以下のように言うことができます。

【例】
Yakyuken is a Japanese game. It's based on rock-paper-scissors and players dance while playing.
「野球拳は日本のゲームです。じゃんけんに基づいていて、プレイヤーは踊りながら遊びます」

ぜひ参考にしてください。