北斗の文句は俺に言えって英語でなんて言うの?

蒼天の拳のセリフですが、英語でなんと言うのでしょうか。
default user icon
barenさん
2020/06/04 15:48
date icon
good icon

1

pv icon

760

回答
  • If you got a problem with Hokuto, tell me.

    play icon

  • You have a problem with Hokuto? Then come talk to me!

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

北斗の拳のケンシロウの名言がYou are already dead.なら
蒼天の拳のケンシロウはの名言は『北斗の文句は俺に言え!』ですね!
『北斗の文句は俺に言え!』は、
If you got a problem with Hokuto, tell me. とか
英語版のPVでは、You have a problem with Hokuto? Then come talk to me!
と表現されています。

メモ
have a problem with ~に問題がある

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

760

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:760

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら