こんにちは。質問ありがとうございます。
日本の「県」はprefectureと言います。
「外」はoutsideです。
例
県外の友人が私に会いに来る。
A friend from outside the prefecture is coming to see me.
例
県外の友人が遊びに来る。
A friend from outside the prefecture is coming for a visit.
またの質問をお待ちしております。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・from outside of the prefecture
県外から
・from ~ prefecture
〜県から
上記のように英語で表現することができます。
例：
My friend is coming from outside of the prefecture.
友達が県外から来ます。
My friend is coming from Toyama prefecture.
富山県から友達が来ます。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
