今出来ることから始めてみるって英語でなんて言うの？

始めようとは違うのですが似た場面で使うフレーズです。

Let's just do what we can do for now.
私たちが今出来る事をやろう。

I just do what I can do for now.
私は私が今出来る事をしています。

1. 
   アメリカ合衆国の第26代大統領Theodore Roosevelt (セオドア・ルーズベルト)の言葉です。
   「出来ることをしなさい。今あなたが手にしているものを使って。あなたが立っている場所から」

主語をIに変えると、ご質問の内容にそうかと思います。
I do what I can, with what I have, where I am.
「私は出来ることをする。今私が手にしているものを使って。私が立っている場所から」

2.
こちらも、動詞を文の先頭にして命令文になっています。
「あなたがいる場所から始めなさい」
1.のルーズベルトの言葉と同じくシンプルですが、その分、力強く気持ちに響きます。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

Do what you can right now.
今できることをしてみよう。

I try to do what I can at the moment.
今できることをしようと努力しています。

do what one can は「できること」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。