ビジネスで一回送った後にもう一回送るメールの事　って英語でなんて言うの？

A reminderではないでしょうか？以前外資系の企業に勤めていた時に頻繁に頻繁にリマインド、とかリマインダーしといてくださいとか言われていました。 それがメールなら, a reminder mail,であり, 手紙ならa reminder letterだと考えます。 単純にもう一回送るという意味であれば、resend an e-mailやrepost an e-mailではないでしょうか？