根本にはいくつかの表現がありますね。
最初の「root」はこういう場合は"根本、本質"または"根底"と言う意味になりますが"根"や"根元"と言う意味も兼ねてます。次の「source」は"源、根源"、「origin」は"発端、原因"となります。
例
・Nothing is going to change unless you take care of the root of the problem（あなたが問題の根本を解決しないと何も変わりません）
「根本」という言葉は英語で "root" と表現されます。問題の根本的な解決を指すときには、この言葉を使って "The root of the problem has not been solved." と表現することができます。
役に立ちそうな単語とフレーズ：
- fundamental (基本的な)
- underlying (根底にある)
- core (中核、本質)
アメリカ合衆国 
