Nature can live without us, but we cannot live without nature.
私が訳しやすいように意訳しました。
Nature can live without us, but we cannot live without nature.
→自然は私たちなしで生きていけますが、私たちは自然なしには生きていけません。
「自然」は「nature」です。
「live（リブ）」は「生きる」、「without」は「～なしで」という意味です。
「live without」で「～なしで生きていく」となります。
【例】
I can't live without music.
→私は音楽なしでは生きていけない。
I can't live without chocolate.
→私はチョコレートなしでは生きていけない。
ご質問ありがとうございました。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We live by enjoying the blessings of nature.
とすると、「私たちは自然の[恩恵](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66965/)を受けて生活しています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
the blessings of nature 自然の恩恵
live in harmony with nature 自然と調和して暮らす
benefit from nature 自然の恩恵を受ける
参考になれば幸いです。
日本 
