長男の高校受験の合格祈願に行きましたって英語でなんて言うの?

今年の春に長男が高校受験をするので、、、
default user icon
debuatsu13さん
2019/01/02 10:32
date icon
good icon

6

pv icon

4832

回答
  • I went to say a prayer for my eldest son to pass his high school entrance examination.

    play icon

「祈願」は 'prayer' と言います。祈願をするのは 'to say a prayer' となります。

「高校受験」は 'high school entrance examination'
「合格する」は 'to pass'
「長男」は 'eldest son' 英語では「長男」という言い方がないので「一番年上息子」という風に言います。

文章を分けて理解しましょう:
'I went to say a prayer'
「私が祈願しに行きました」
'for my eldest son to pass his high school entrance examination.'
「長男が高校受験を合格するように」
good icon

6

pv icon

4832

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4832

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら