会議を再設定したいって英語でなんて言うの?
一度都合によりキャンセルとなった会議を、再度設定したい場合はなんと言うのでしょうか?同じ日時の場合、違う日時の場合ではそれぞれ表現は変わるのでしょうか。
回答
-
Let’s organize a meeting again for tomorrow.
-
Shall we arrange a meeting for the 20th September?
再度設定したいときは、具体的にその日を伝えて、この日にしましょう という表現が適切かと思います
またその会議を設定するという表現は organize オーガナイズする や arrange 調整する といった動詞が使えると思います
1) '明日もう一度会議をオーガナイズしましょう’ again を使い、’再度’という事を強調できます
2) 具体的に日付を述べて ’9月20日に会議を調整しませんか’