できなくてって英語でなんて言うの?

子供に最初はできなくても練習すればできるようになるよと言いたいのですが、「できなくて」って英語でどういうの?
default user icon
Asuraさん
2019/09/12 11:44
date icon
good icon

0

pv icon

1118

回答
  • can't ...

    play icon

何かができないと言うときによく使うのは can't です。
can't + 動詞の原型で「〜することができない」と言えます。

ここでは「最初はできなくても」と言うわけですから
even if you can't do it at first
even though you might not get it right away
などと言うと良いでしょう。

Even if you can't do it at first, if you keep doing it, you'll be able to do it eventually.
「最初はできなくても、続ければいつかできるようになるよ。」
keep doing で「〜し続ける」
eventually で「やがて・最後には」

Even though you might not get it right away, if you continue to practice, I'm sure it will come to you.
「最初はできないかもしれないが、練習し続ければ、きっとできるようになるよ。」
ここでの come to you の come to は「達成する・成し遂げる」という意味です。

ご参考になれば幸いです!
good icon

0

pv icon

1118

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1118

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら