３月の海の水温は、１月の気温を反映するって英語でなんて言うの？

「海の水温」は the water temperature of the ocean になり、「気温」は temperature になります。

「反映する」は influence か reflect で言えます。

もし「反映する」の（影響する）というニュアンスを伝えたい場合は influence を使えばいいです。

もし「反映する」の（何かを映る）というニュアンスの意味で言いたいなら、reflect を使えばいいと思います。

参考になれば幸いです。