第一人者って英語でなんて言うの？

「第一人者」は「leading expert」や「authority」で表せると思います。 「expert」は「専門家」という意味です。 「leading」は「優れた／有数の」という意味です。 「leading expert」で「有数の専門家」となります。 【例】 He is a leading expert in the field of waste management. →彼は廃棄物管理の分野の第一人者です。 ~~~~~~~~~ 「authority」は「権威」と和訳されることが多いです。これも「優れた専門家」を指します。 【例】 He is an authority on agricultural and environmental issues. →彼は農業・環境問題の権威です。 ご質問ありがとうございました。

「第一人者」は英語で次のようにも言えます。 ーa leading authority 例： He's a leading authority and scholar of the Old Testament. 「彼は旧約聖書の第一人者で学者でもある」 scholar で「学者」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 She is a pioneer in the field of artificial intelligence. とすると、『彼女は人工知能の分野での[先駆者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57534/)です。』となります。 参考になれば幸いです。