質問する
ゲストさん
注目
新着回答
"これ以上好き放題させるわけにはいかない"って英語でなんて言うの?
勝手なことばかりしている人を見て、第三者に意見としていう台詞として。
yasukoさん
2017/09/07 21:52
7
6877
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2018/11/07 22:08
回答
We can't let him do what he wants anymore.
「私たちは、彼にやりたいことをこれ以上させるわけにはいかない」の意味です(#^.^#) 別の言い方として挙げてみました。 参考になれば幸いです(#^.^#)
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
yui
英会話講師
日本
2017/09/15 13:11
回答
I can't keep letting him do what he wants.
I can't keep letting him do what he wants. keep 〜ing: 〜し続ける let 人 do: 〜させてあげる what he wants: 彼がしたいこと 上記の文は男性ですが、 女性なら I can't keep letting her do what she wants. 複数人なら I can't keep letting them do what they want. のように、代名詞を変えていただけます。 参考になれば幸いです!
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
7
6877
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
これ以上~するわけにはいかないって英語でなんて言うの?
あいつが父の遺産を全部持って行くつもりだ。何とかしなければ!って英語でなんて言うの?
もう無理って英語でなんて言うの?
かと言ってって英語でなんて言うの?
君と友達でいるには、君を好きになり過ぎた。って英語でなんて言うの?
なんと!たったの100円になる。使わないわけにはいかないって英語でなんて言うの?
一筋縄って英語でなんて言うの?
どちらかというと好きではないって英語でなんて言うの?
あなたにだけは好かれたくないって英語でなんて言うの?
損切りって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
6877
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
5
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
149
Amelia S
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら