「みんな」は
everyone
everybody
と言います。
「みんなによろしくね。」はいろいろな言い方がありますが、1と2が一番簡単な言い方ではないでしょうか。
1) Say hi to everyone.
2) Say hello to everybody.
3は1と2ほどカジュアルな言い方ではないですが、4が一番丁寧な言い方になります。
3) Give my best to everybody.
4) Please give my regards to everybody.
ご参考になれば幸いです!