喝って英語でなんて言うの?

サンデーモーニングで張本さんの「喝」というのをやっていますが、英語で「喝」って何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/09/14 13:04
date icon
good icon

3

pv icon

3652

回答
  • pep talk

    play icon

「喝」に近いのは pep talk でしょうか。
pep talk で「激励」という意味になり
give 人 a pep talk で「げきを飛ばす・喝を入れる」という表現方法になります。

pep は「気力・活力」という意味があります。

The coach gave his team a pep talk.
「コーチはチームにげきを飛ばした。」

ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

3652

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3652

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら