未契約って英語でなんて言うの？

色々な言い方はありますね。
例えば、
I haven't signed a contract
未契約者です。

if a channel is yet to be contracted
チャンネルが未契約である場合

調べてみて、NHKに関する未契約は一番出る場合みたいですので、

don't have a contract with NHK
(I don't have a contract with NHK)
no contract with NHK
NHK未契約

ご参考になれば幸いです！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Not under contract
や、
No contract in place
とすると、「未契約」である状態を表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
under contract 契約して

参考になれば幸いです。