質問する
ゲストさん
注目
新着回答
謹慎処分って英語でなんて言うの？
芸能人が謹慎処分になった話をする時に使いたい単語。
Andoさん
2019/09/14 16:42
2
8841
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/09/15 03:34
回答
confinement
house arrest
謹慎は「confinement」となりますね。こちらは"監禁、抑留"または"閉じ込める"という意味になります。 謹慎処分は「house arrest」とも言えますがこちらは直訳すると"家に拘引、拘留する"という意味になりますが意訳で"謹慎処分"として使えます。 例 ・I heard that he was put under house arrest（彼が謹慎処分になったと聞きました）
役に立った
2
2
8841
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
処分って英語でなんて言うの？
海外には殺処分制度が無い国がありますって英語でなんて言うの？
厳しい処分につながったって英語でなんて言うの？
可処分時間って英語でなんて言うの？
破棄するって英語でなんて言うの？
思い切ってテレビを処分するって英語でなんて言うの？
ゴミです。処分してくださいって英語でなんて言うの？
トカゲのしっぽ切りって英語でなんて言うの？
どうやって捨てる？って英語でなんて言うの？
リサイクル料金を払って、エアコンを処分したって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
8841
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
6
3
Sana N
回答数：
6
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
