「納入日」は day of delivery で言えます。
納期 = delivery period
納品 = goods for delivery/delivery goods
納品日 = date of delivery goods/day the goods will be delivered
出荷日 = shipment day
こういう風に「納品にまつわる用語」があります。
例文 Do you know what the day of delivery will be?
「納入日はいつになるか知っていますか?」
参考になれば幸いです。