レストランで食べた方がガーリックの味が強かったって英語でなんて言うの？

「味」は flavor でも良いですし、taste でも良いです。
ガーリックの味＝ garlic flavor, garlic taste

The one at the restaurant had a stronger garlic flavor.
（レストランのやつのほうがガーリックの味が強かった）

The garlic flavor was stronger at the restaurant.
（レストランでの方がガーリックの味が強かった）

The one I had at the restaurant had a stronger garlic taste.
（レストランで食べたやつの方が強いガーリックの味がした）

意味はどれも一緒です、言い方だけ若干違いますが。どうぞご参考に。