懐かしい味って英語でなんて言うの？

Question

子供の頃に食べた物や祖母の作った食べ物の味に似てる場合とか、昔を思い出す味という意味で、懐かしい味がした言う時です

Accepted Answer

色々な言い方ができますが、次のような言い方はどうでしょう。

ーI remember this taste.
「この味を覚えてる」

ーThis tastes so familiar.
「この味はとても馴染みがある」

ーThis flavour reminds me of when I was a kid.
「この味は子供の頃を思い出す」

ご参考まで！

Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
This taste reminds me of my childhood. 
「この味は私の子供時代を思い出させてくれる」
あるいは、「懐かしい」は
I feel nostalgic. 
とかでも言えます。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI