ヘルプ

もし貴方がアジア人を奇妙に思っていても私は貴方を愛せますって英語でなんて言うの?

アジア人を自分とは違うと思っている人に届けたいです。
Tomさん
2019/09/19 17:34

0

590

回答
  • Even if you think Asian’s are different, it doesn’t matter to me.

  • Even if you think Asian’s are strange, it doesn’t matter to me. I can still love you.

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶Even if you think Asian’s are different, it doesn’t matter to me.
(あなたが アジア人が自分とは違うと思っていても、私のとっちゃそんなの関係ないわ)。
*different 自分とは違う

❷Even if you think Asian’s are strange, it doesn’t matter to me. I can still love you.
(あなたが アジア人を奇妙に思っていても、私のとっちゃそんなの関係ないわ。私はそれでもあなたを愛せるわ)。
*奇妙 strange

参考になれば嬉しいです!

0

590

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:590

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら