ついに復活って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 RISA様の考えて下さったフレーズどちらも完璧ですよ！ もしどうしても、「やっと」のニュアンスを表現したい場合には、finallyを付け加えると良いですよ！ 例) We are finally back on the stage again! 僕たちは、やっとまたこのステージに帰って来ました！ We are finally with you guys again! 僕たちは、やっとまた君たちと一緒になれます！ ご参考になれば幸いです。