1位2位を争うって英語でなんて言うの？

He's one of the best players in the world. ↓ 【意訳】彼は世界中のサッカー選手の中でも1位2位を争う力を持っている。 【直訳】彼は世界で最も優れた選手の一人だ。 「1位2位を争う」は「one of the best players」で表しました。これは「最も優れた選手の一人」という意味です。 「サッカー」はこの文脈では入れる必要ありません。 ご質問ありがとうございました。