この店はもうすでに免税してありますって英語でなんて言うの？
免税手続きカウンターにすでに免税してある商品を持ってこられる方が多いのでこの言い回しを知りたいです
回答
-
The products in this shop are already exempt from tax.
-
You don't need to pay tax on any of the products in this shop.
-
You don't need to bring the product to the tax free counter because all of the products in this shop are already tax free.
この店 this shop
もうすでに already
免税 tax free/exempt from tax
答え3は質問者が書いた情報の全部を含みます。
訳すと、この答えは（免税手続きカウンターに商品を持ってこなくていいです。この店にある商品はもうすでに免税してありますので）という意味になります。
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
