世界に羽ばたいていく人になるって英語でなんて言うの？

「世界に羽ばたく」の解釈がポイントだと思いますが、シンプルに「世界で働く人になりたい」と訳しました。 I want to work abroad. →海外で働きたい。 「abroad」は「外国／海外で」という意味の副詞です。 I want to work overseas. →海外で働きたい。 「overseas」でも「外国／海外」を表せます。これも副詞です。 I want to work internationally. →国際的に働きたい。 「internationally」は「国際的に」という意味の副詞です。 ご質問ありがとうございました。