「運転手」は英語で「driver」といいます。
「driver」は「運転手」という意味の一般語です。
「motorist」も「運転手」という意味ですね。「motorist」はニュース記事でよく見かけます。日常会話ではあまり使われません。
【例】
My dad is a taxi driver.
→私の父親はタクシーの運転手をしています。
I'm going to get my driver's license renewed next week.
→来週運転免許を更新しようと思っています。
ご質問ありがとうございました。