質問ありがとうございます。
職業を聞くときはおっしゃった通り、
What do you do for a living? または、 What is your job? です。
What is she? や What is he? は
「彼女の(仕事での)立場は何なの？ 彼の(仕事での立場)は何なの？」と聞くときに使います。
または、Who is she? Who is he? (彼女/彼は誰なの？)も使えますよ。
例えば、
A: It’s the famous Beyoncé! (あの有名なビヨンセだ！)
B; Oh, what is she? (へぇ、彼女って何なの？)
A; She’s a famous r &b singer。(有名な r&bの歌手だよ)。
参考になれば嬉しいです！
ご質問ありがとうございます。
・「Who are you?」
＝あなたは何者？
・「What do you do?」
＝職業何ですか？
（例文）What do you do?// I'm a nurse.
（訳）職業何ですか？//看護師です。
（例文）What do you do?// I'm a teacher.
（訳）職業何ですか？//先生です。
便利な単語：
nurse 看護師
teacher 先生
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
