ご質問ありがとうございます。
解答の前に…どのような状況で、外国の若い女の子との関係がわからないのですが…dingyと言うのは失礼なことです。
私なら少しムッとしてしまうかもしれないですが…少し強めに説明するのも良いかもしれないです。
They get dirty at Kindy so I just need to wash the kindy clothes and normal clothes separately.
幼稚園で汚れてくるから、幼稚園用の服と普段着でわけて洗わないといけないです。
ご参考になりましたら幸いです。