子供は幼稚園ですぐに服を汚して帰ってくるのでって英語でなんて言うの?

幼稚園で、服をすぐに汚したり、膝を破いたりします。石けん洗剤を使うせいか、汚れが落ちにくく、お出かけ用と分ける必要があります。って説明したいです。外国の若い女の子に「dingy」と言われたので、上手に説明したいです。
Koさん
2019/09/23 21:43

1

639

回答
  • They get dirty at Kindy/Daycare/school.

ご質問ありがとうございます。

解答の前に…どのような状況で、外国の若い女の子との関係がわからないのですが…dingyと言うのは失礼なことです。
私なら少しムッとしてしまうかもしれないですが…少し強めに説明するのも良いかもしれないです。

They get dirty at Kindy so I just need to wash the kindy clothes and normal clothes separately.
幼稚園で汚れてくるから、幼稚園用の服と普段着でわけて洗わないといけないです。


ご参考になりましたら幸いです。

1

639

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:639

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら