バイプレイヤーって英語でなんて言うの？

1.) supporting actor (バイプレイヤー)　｢バイプレイヤー｣は英語でsupporting actorと訳せます。｢バイプレイヤー｣は英語のbyplayerという由来があります。 Byplayerはsupporting actorと同じ意味がありますが、一般人はそういう言葉をあまり言いません。そのかわりにsupporting actorと普通に呼びます。

ご質問どうもありがとうございます。 上の文脈を英語で表現するには、下記の言い方ではいかがでしょうか。 For 2018, this has been by far the best performance by an actor in a supporting role. ご参考にしていただければ幸いです。