世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

昨年に比べて2倍の生徒が電子タバコを使用している。って英語でなんて言うの?

Two times as many American high school students used e-cigarettes in 2018 compared to the number of high school users last year. がすっきりとわかりません。 twice as many students as の用法の応用変形でしょうか?
default user icon
yukoさん
2019/09/26 17:43
date icon
good icon

3

pv icon

2724

回答
  • Twice as many students use e-cigarettes compared to last year.

    play icon

「2倍」は twice as many や two times as many の両方は大丈夫ですね。 質問者が書いた Two times as many American high school students used e-cigarettes in 2018 compared to the number of high school users last year のは、すっきりです。 ネイティブが言う通り文になります。 参考になれば幸いです。
回答
  • Twice as many students have been vaping compared to last year.

    play icon

yukoさん ご質問どうもありがとうございます。 上の文脈を英語で表現するには、下記の言い方ではいかがでしょうか。 - Twice as many students have been vaping compared to last year. ---to vape = 電子タバコする ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

2724

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2724

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら