バラ売りで○円、10枚で○円ですって英語でなんて言うの？

例えばバラ売りで120円、１０枚で1,000円のように言うなら、
120 yen each or 10 for a 1,000 yen
と言うと良いです。
each「それぞれ・各々」や one「一つ」を使ってよく言います。

例：
These post cards are 120 yen each or 10 for a 1,000 yen.
「このハガキは一枚120円、１０枚で1,000円です。」

These post cards are one for 120 yen or 1,000 yen for 10 (of them).
「このハガキは一枚120円、１０枚で1,000円です。」

もしバラ売りを言いたいなら
I can sell them (to you) individually for 120 yen each.
「１枚120円でバラ売りするよ。」
sell individually を使ってバラ売りを表現できます。

ご参考まで！