「バラ売りはしてないですか?」は
Do you sell them individually?
のように sell ... individually を使って「…をバラで売る」と言えます。
または、例えば箱売りの物をバラで買いたい時に、
Can I just buy one or two instead of a whole box?
「一箱全部ではなく、１〜2個だけ買うことはできますか？」
のように "buy one or two instead of a whole box" を使っても言えると思います。
one or two のところに欲しい数を入れると良いでしょう。
ご参考まで！
カナダ 
