急速に発展するって英語でなんて言うの？

Question

東南アジアに旅行に行ったときに、前に比べてテクノロジーが急速に発展していることを感じた。

Accepted Answer

前に比べてというのを
前に東南アジアに行ったときと比べてと読み替えると
since the last time I visited South East Asia　とできます。
また、発展する　は　improved
急速に　は　rapidly
感じたは　thought　でも　feltでもどちらでもOKです。 

I thought that the technology has improved rapidly since the last time I visited South East Asia.

I hope this will help you.
お役に立てれば光栄です。