まっすぐママの方向いてて！って英語でなんて言うの？

Question

子供の着替えを手伝ってるときとか 、オムツを履かせるときに。

Accepted Answer

ママが話していると思うので、「Mama」ではなく「me」にしました。

Answer

「私のほうを向いて」ということなので、Look at me! でOKですが、「ママ」に慣れているお子さんもいるでしょうから、mom や mommy、mamaなどを使ってもいいでしょう。

英訳1：「ママのほうを見て！」

英訳2：「まっすぐこっちを向いて！」

英訳3：「こっちを向いててね」