ヘルプ

街頭インタビューって英語でなんて言うの?

ニュースではよく一般人に街頭インタビューをしている光景がうつされます。
Martonさん
2019/09/30 04:24

2

2497

回答
  • "Person-on-the-street" interview

  • "Man-on-the-street" interview

英語で「街頭インタビュー」は一般的に「"Person-on-the-street" interview」又は「"Man-on-the-street" interview」と言います。「"Man-on-the-street" interview」の方が良く使われていますが、「man」だと「男性に限る」と感じる人もいますので、だれでも含まれる「"Person-on-the-street" interview」の方をお勧めします。

例:ニュースではよく一般人に街頭インタビューをしている光景がうつされます。
I often see "people-on-the-street" interviews in TV news reports.

お役に立てたら幸いです。

2

2497

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2497

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら