プリクラが盛れなかったって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 「プリクラ」は日本やアジアにしかありませんので、説明が必要かもしれません。 でもこう言えますよ、 ❶I couldn’t decorate my Print Club photos. (プリクラが盛れなかった)。 プリクラは 英語では Print Club Photo ですが、「何それ？」て聞かれると思うので、その時は It’s a Japanese style photo booth. (日本式の写真ブースだよ) と言いましょう。 または、 ❷I couldn’t decorate my photo strips. (写真ブースで撮った写真が盛れなかった)。 *photo strips は photo booth で撮る写真のことです。 アメリカでは イベント会場やモールに この機械が置いてあります。若い子は友達とよく撮っています。 参考になれば嬉しいです！