今日やるところは苦手だから頑張るって英語でなんて言うの？

苦手であるという言い回しは、I am not good at...で表現することができます。今日やるところについては、詳しいページ番号などを入れても良いですが、今日教えてもらう所、と言う解釈でwhat I am taught または what I’m going to be taughtと表現することができます。
そして、頑張るという言い方はI will do my bestと言います。
こちらを全て組み合わせることで、I am not good at what I am taught today, so I will do my best.と伝えれば良いでしょう。