合計額って英語でなんて言うの？

Total Amount Total Sum もしくはシンプルにTotalといいます。 レストランなどでは、The total amount is $--- という形で言われると思います。 もしくは、Your total is $---ということもあります。 Sumも合計額という意味になりますが、あまり口語では使われないです。 口語で使うときはTotal AmoutもしくはTotalといういい方でいいと思います。