息子のゲームカードが入っているファイルを探しています。って英語でなんて言うの？

ーI'm looking for my son's cards that he keeps in a plastic file. Please contact XXX if you know anything about this.
「息子のファイルに入ったカードを探しています。何かご存知の方はXXXまでご連絡ください。」
＊XXXには名前が入ります。
look for ~「〜を探す」

ーI'm trying to find my son's game cards. They are in plastic files in a blue 3-ring binder. If you have any information about this please contact us at ....
「息子のゲームカードを探しています。青の３リングバインダーのファイルに入っています。何かご存知の方は.....までご連絡ください。」
＊.....には電話番号やメールアドレスが入ります。
「探す」は try to find（見つけようとする）を使っても言えます。
どんなファイルかを詳しく言いたい場合、上の例文のように言えます。

ご参考まで！