Aでは幼稚園にどんなお弁当を持っていくの？って英語でなんて言うの？

Question

お弁当持参の習慣がある国の先生に、幼稚園生はどんなランチを持っていっているのか聞きたいです。
（Aは国名です）

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

この「Ａ」には国名や地名が入ります。

What kind of lunch →　どういう弁当
do you bring　→　持っていきますか
to kindergarten　→　幼稚園に
in A?　→　Ａでは 

この質問の主語はyouなので、「あなたが持っていく」という意味だと思うかもしれませんが、こういうときにyouを使うと、「一般的に」や「みんな」という意味になります。

またの質問をお待ちしております。