もしかしてだけど~、お弁当全部食べてないよね?って英語でなんて言うの?

子どもが幼稚園にお弁当を持って行きます。
最近、お弁当を全部食べてくることが多くなりました。そこで期待を込めて聞いてみたいです。

「もしかしてだけど~、、、お弁当全部食べてないよね?」
「お弁当、いっぱい入ってたもんね、まさかね」
「ぜーんぶ食べたよ!!」
「えー、、、あんなに入ってたのに全部食べたの?」
「すごーーーーーい」

このような会話を子どもとしたいです。
Maisyさん
2018/10/24 13:34

2

2147

回答
  • By any chance, you didn’t eat all the food in the boxed lunch, did you?

  • You didn’t happen to eat all the lunch box food, did you?

最近、お弁当を全部食べてくることが多くなりました
Recently, he has been eating all the food in his lunch box.

「もしかしてだけど~、、、お弁当全部食べてないよね?」
You didn’t happen to eat all the lunch box food, did you?

「ぜーんぶ食べたよ!!」
I did it eat all!!

えー、、、あんなに入ってたのに全部食べたの?」
What? There was so much in the box, you were able to eat it all?

「すごーーーーーい」
Wow!

2

2147

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2147

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら