「英語はできません」は「I don't speak English」と言えます。
「speak」には「〔言語を〕話すことができる」という意味があります。
一般的には、「はできない」は「can't」で表されることが多いです。
【例】
He can't read or write.
→彼は読み書きができない。
I can't stop hiccupping.
→しゃっくりが止まらない。
I can read and write in English, but I can't speak it very well.
→英語を読み書きすることはできるが、うまく話すことができない。
ご質問ありがとうございました。
ご質問ありがとうございます。
「～は[できません](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56716/)」はそのまま英語で「I can't...」と言います。「英語はできません」の場合、「I can't speak English」と言います。
また、別の言い方で「I am not able to...」でも使います。
英語はできませんの場合、「I am not able to speak English」になります。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
