世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ちょっと取りに行ってきていい? って英語でなんて言うの?

仕事で「ちょっと取りに行ってきていい?」と英語で言うのに苦労してます。シチュエーションはバックルームにちょっと物を取りに行く時です。
default user icon
Ayaka さん
2019/10/06 01:00
date icon
good icon

13

pv icon

7449

回答
  • Can I go get something?

  • Can I go get something from the back room?

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 ❶Can I go get something? (ちょっとあるものを取りに行ってきていい?) ❷Can I go get something from the back room? (バックルームに ちょっとあるものを取りに行ってきて良い?) 例えば 特定のものなら、 ①Can I go get the files? (資料を取りに行ってきていい?) ②Can I go get the files from the back room? (バックルームにある資料を取りに行ってきて良い?) と言えますよ。 参考になれば嬉しいです!
回答
  • "Can I step out to get something from the back room?"

「ちょっと取りに行ってきていい?」という状況を英語で表現するには、"Can I step out to get something from the back room?"が適しています。 日常会話の英語では、「ちょっと」は "just a moment" や "a second" などと表現されますが、あなたが述べた具体的な状況では、「ちょっと取りに行ってきていい?」という意味を正確に伝えるために "step out" を使用します。"Step out"は一時的に場所を離れるという意味を持ちます。
good icon

13

pv icon

7449

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:7449

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー